Para Padres de familia & Cuidadores de niños

Drogas, alcohol y tabaco in English

	Herramientas de salud para su hija (en inglés) Prueba: Adivina lo que está en un cigarrillo

Intente formar una relación cercana con su hija. Hable con ella todos los días y averigüe qué está pasando en su vida. Esto posibilitará que ella se acerque a usted cuando tenga un problema. Las investigaciones demuestran que tener una relación cercana con su hijo disminuye las posibilidades que él o ella pruebe alcohol, drogas, or cigarillos.

Los recursos en esta sección pueden ayudarle a hablarle a su hija sobre alcohol, drogas, y cigarillos. Para comenzar la conversación, su hija puede tomar la prueba, Adivina ¿qué hay en un cigarillo? Luego, siéntense y háblele sobre lo que ella aprendió.

Artículos de primer plano

1. Abuso de los medicamentos para la tos y el resfriado
2. Cómo hablar con su hijo sobre las drogas

Sitios de Internet

1. Hablemos en confianza – Hablemos en confianza es su fuente de recursos bilingüe.  Aquí encontrará artículos sobre el abuso y el consume de sustancias que perjudican.  El sitio ofrece información que le ayudará a comunicarse mejor con sus hijos acerca del alcohol, tabaco, y drogas ilícitas. 
2. Madres en Contra de Conducir en Estado de Ebriedad (MADD) – El enfoque de MADD es buscar soluciones efectivas al problema de conducir en estado de ebriedad y el ingerir bebidas alcohólicas por los menores de edad. 
3. LaAntiDroga.com – Este sitio de Internet contiene mucha información sobre las drogas, consejos de prevención para los padres, lo que hacer si sospecha que su adolescente esta consumiendo drogas o alcohol, y cómo participar activamente en su comunidad en actividades libres de alcohol y drogas.
4. Información sobre las drogas para los padres (Copyright © Partnership for a Drug-Free America) – Esta página es una compilación del contenido en español que provee el Partnership for a Drug-Free America.

Publicaciones

1.   Cómo conversar con sus niños sobre las drogas: Usted no tiene que ser experta - El primer paso en proteger a sus hijos de la red de adicciones a las drogas, crimen y violencia es la comunicación. Conversar con ellos y educarlos para que tomen decisiones sanas. Este sitio tiene consejos para padres en conversar efectivamente con sus hijos acerca de las drogas.
   http://hablemos.samhsa.gov/monththemes/march/talkdrugs.aspx
2.   Consejos para los padres sobre cómo mantener a los hijos libres de la drogas - Esta publicación contiene consejos sobre cómo mantener a los hijos libres de la droga. Incluye información sobre cómo hablar con los hijos preescolares, de escuela primaria, y de nivel secundario medio.
   http://www.ed.gov/espanol/drugfree/index.html
3.   La marihuana: Lo que los padres deben saber - Esta hoja informativa da consejos a los padres para ayudarles discutir el uso de marihuana con sus hijos. También contiene signos de uso y los efectos de uso a largo plazo.
   http://www.drugabuse.gov/MarijBroch/spanish/MarijParents-sp.html
4. Cómo hablar con sus hijos sobre el alcohol y las drogas (Copyright © KFF) - Esta hoja informativa da consejos a los padres para ayudarles discutir el tema del alcohol y las drogas con sus hijos. Discute la importancia de enseñarles cómo decir "no" a las drogas, fomentarles que hagan sus propias decisiones, y da consejos del tipo de información que un padre le debe dar a un hijo dependiendo de su edad.
   http://talkwithkids.org/spanish-drogas.html
5. Sugerencias para los padres: cómo educar niñas saludables y libres de drogas (Copyright ©LaAntiDrogra.com) - Esta hoja informativa discute cómo los padres pueden ayudar a que sus hijos no usen drogas.
   http://www.laantidroga.com/consejos/sugerencias-para-los-padres.html

Organizaciones

1.   Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, HHS
   http://www.cdc.gov/spanish/default.htm
2.   Instituto Nacional Sobre el Abuso de Drogas, NIH, HHS
   http://www.nida.nih.gov/nidaespanol.html
3. Kids Health para padres en español
   http://kidshealth.org/parent/en_espanol/esp_land_pg/spanish_landing_page.html

= Recurso Federal

Actualizado noviembre 2007